How do Swell donations/ charges show up on bank/credit card statements?

During your Stripe account setup, you'll choose a statement descriptor. Stripe will use whatever you input in that field on your bank/credit card statements.