No. The donation will credit to both the individual's personal fundraising page and their team's page. Of course, it will also be captured in the event total.
Ex: Betty & Tom are on Team Alabama. Betty donates $100. Tom donates $50. Team Alabama gains $150 while Betty gains $100 & Tom gains $50.